Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Potrebujem sodni prevod 2x po ena stran. Priponko pošljem naknadno. Lp
Iščemo partnerja na dolgi rok, ki bi prevajal iz slo v hr + lektura reviji (mesečna izdaja revije). 6x letno . znakov brez presledkov 8 x letno 80. znakov brez presletkov Hvala, lp
Prosim za prevod 2,5 strani iz AJPES-a
Pozdravljeni, iščemo prevod v angleščino, nemščino ter hrvaščino za tekst iz priponke, pri čemer ni naveden celoten tekst, ampak je naveden samo "vzorec". Celotenga teksta je 54x več. lp, Alen Hvala in LP
Prevod 5 strani. 5 korakov za učenje telefonskih prodajnih agentov. Dokument v prilogi. Hvala, lp
Prosim za prevod Belgijskih dokumentov v Slovenščino. Hvala.
Želim prevod spodaj pripetega dokumenta. Čim prej. Hvala, lp.
Pozdravljeni, gre za prevod skupka strokovnih povzetkov za mednarodno konferenco na temo težavne dediščine. Celoten tekst obsega 42. znakov brez presledkov, ali 49. znake s presledki. Prijeten pozdrav,
Tekst: 1 stran Tematika: ekonomski vidiki Hvala in LP
Iščemo prevajalca za prevajanje prijavnice na javni razpis za predložitev projektov v okviru Programa sodelovanja Interreg V–A Slovenija – Hrvaška, in sicer iz slovenščine v hrvaščino. Ceno podajte na prevajalsko stran. Rok za prijavo je 27. september , besedila pa so še v nastajanju, tako da je potrebno računati, da bo največ dela v tednu pred rokom za oddajo. Besedila boste dobivali po delih, in sicer kakor hitro bodo pripravljena oziroma v celoti, če bo takšna vaša želja. Hvala in lp, Mateja Zupančič