ATE Globalis d.o.o.

Ljubljana
•
Lektoriranje, Prevajalske agencije
20+
Let na tržišču
5+
Število zaposlenih
5,0

Drugi izvajalci v bližini Ljubljane

PABLO d.o.o., Ljubljana

5,0

BRAKADA, Gašper Bračko s.p., Ljubljana

BRANKA KLEMENC - PREVAJALKA, Ljubljana

ŠIMEC ROMAN S.P. - STELLA SVETOVANJE, Ljubljana

AAA plus, Olga Shrestha s.p., Ljubljana - Polje

Damir Milinović s.p., Ljubljana

MST, Mirko Silvo Tischler s.p., Ljubljana

Eva Tesar - Terseglav, s.p., Ljubljana

EDO FIČOR - SAMOZAPOSLENI V KULTURI, PREVAJALEC V SLOVENSKI JEZIK IN IZ SLOVENSKEGA JEZIKA V TUJ JEZIK, Ljubljana

Andraž Kotolenko s.p., Ljubljana

Cene storitev

Prevajalske agencije

25 – 46 €/stran
Prevod

Prevajanje

25 – 46 €/stran
Prevod

Sodni prevod

38 – 63 €/stran
Sodni prevod

Lektoriranje diplomske naloge

1,30 € – 3,10 €/stran
Lektoriranje diplomske naloge

Druge storitve v Ljubljani in okolici

Izbrani nasveti

Nedavna povpraševanja

Strokovni prevod seminarske naloge o pillow plate.

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 1.2.2019
  • Predvidena cena: 150 €

Pozdravljeni, za potrebe seminarske naloge imam za prevesti strokovno besedilo o t.i. pillow plate prenosnikih toplote (pillow plate heat exchanger). Za pillow plate pri nas še nimamo nekega pravega izraza, zato to pustite kot pilow plate. Če je le mogoče bi želel, da se to prevede do tega petka, 1.2., sicer pa v začetku prihodnjega tedna. Ponedeljek 4.2. ali torek 5.2. Hvala, LP

Lektoriranje magistrske naloge do 120 strani v enem dnevu.

  • Rok za opravljeno lekturo: 1 dan, maksimalno 2 (verjetno 25.2.)
  • Predvidena cena: 1.200 €

Pozdravljeni, potrebujem lektoriranje magistrske naloge s pravno tematiko v angleškem jeziku in povzetka v slovenskem jeziku. Skupaj nekje do strani. Nisem še prepričana točno kateri datum, vendar sem v veliki časovni stiski, in bom potrebovala opravljeno lektoriranje in potrdilo v enem dnevu, po vsej verjetnosti nekje od 25.2 do 27.2., odvisno kdaj zaključim s samim pisanjem. *Hkrati me zanima, če opravljate tudi tehnični pregled oz. popravek v skladu z navodili fakultete? Datoteko pošljem naknadno. Prosim, da me kontaktirate preko maila, ker sem trenutno v tujini. Vnaprej hvala in lep pozdrav,

Lektoriranje diplomske naloge, 35 strani.

  • Rok za opravljeno lekturo: 10.3.2019
  • Predvidena cena: 450 €

Pozdravljeni. Potrebujem lektoriranje diplomske naloge na temo Horoskopa. Potrebovala bi lektoriranje v tem tednu, torej čimprej ker se mudi. Kazalo je zasnovano, opombe napisane, literatura navedena. 35 strani, 50 znakov. Datoteko pošljem naknadno. V kolikor pride v poštev: Potrebovala bi še številčenje strani liho-sodo, ker tega res ne znam in posledično pravilno oblikovati kazalo. Želim, da je diploma v celoti pregledana skupaj z morebitnimi napakami v opombah, literaturi in slikovnih virih. Angleški povzetek je narejen. Lep pozdrav,

Sodni prevod treh izobrazbenih dokumentov v nemščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: Čimprej.
  • Predvidena cena: 450 €

Spoštovani! Za namen priznavanja moje izobrazbe v Avstriji bi potrebovala sodni prevod in overjanje listin iz slovenščine v nemščino. Gre se za naslednja potrdila o izobrazbi: diploma (s prilogo), magisterij (s prilogo) ter potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu. Hvala in lep pozdrav,

Prevod dokumenta v hrvaščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Hrvaščina
  • Rok za opravljen prevod: 10.4.2019
  • Predvidena cena: 120 €

Pozdravljeni, potrebujem prevod priponke. LP

Tolmačenje telefonskih klicev iz angleščine v slovenščino.

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: po dogovoru
  • Lokacija tolmačenja: Radvanje, Maribor
  • Predvidena cena: 300 €

Pozdravljeni, potrebujem nekoga, ki bi klical v Amerika in prevajal v Slovenski jezik. Hvala, lp

Prevajanje 23 strani s slovaščine v albanščino.

  • Izvirni jezik: Slovaščina
  • Ciljni jezik: Albanščina
  • Predvidena cena: 2.300 €

Pozdravljeni, potrebujem prevod člankov 23 strani (psihologija in ekonomija). Potrebno je besedilo tudi urediti in lektorirati. Hvala, lp

Prevod 23 strani s slovaščine v angleščino z urejanjem.

  • Izvirni jezik: Slovaščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: Čimprej.
  • Predvidena cena: 920 €

Pozdravljeni, potrebujem prevod člankov 23 strani (psihologija in ekonomija). Potrebno je besedilo tudi urediti in lektorirati. Hvala, lp

Prevajanje, urejanje in lektoriranje 23 strani.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Predvidena cena: 1.380 €

Pozdravljeni, potrebujem prevod člankov 23 strani (psihologija in ekonomija). Potrebno je besedilo tudi urediti in lektorirati. Hvala, lp

Sodni prevod iz slovenščine v angleščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: cca. 15. 4.
  • Predvidena cena: 450 €

Pozdravljeni, potrebovali bi uraden prevod iz slovenskega v angleški jezik. Hvala, lp