Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Potrebujem prevod besedila v prponki čimprej oz. že do konca tedna. Prosim za ponudbe, hvala.
Potrebujem prevod izvida iz bolnice v Budimpešti (cca 1 do 2 strani) Izvid še nimam v digitalni obliki, zato vam pošljem naknadno. Prosim za ponudbe, hvala.
Prevod spričevala baletne akademije John Cranko Stuttgat: ena stran, cca besed. Prosim za ponudbe, hvala.
Potrebujem tolmača, ki bo lahko dva krat prisoten, na prijavi za poroko in na sami poroki (oboje v prostorih Tobačne 5). Prijava bo 28.10 ali 29.10., poroka pa 2 tedna za tem. Lahko je ciljni jezik tudi makedonščina. Prosimza ponudbe, hvala.
Prevod cca. 20 strani pravnega teksta iz nemščine v slovenščino. Podnožij in kazal ni potrebno prevajati, prav tako ni potrebna lektura, besedilo rabim za pripravo mag. naloge. Skenirano besedilo je v priponki. Prosim za ponudbe, hvala.
Potrebujemo prevod teksta v priponki v naslednje jezike: - finski, - švedski, - norveški, - estonski - latvijski Lep pozdrav!
Prosim za ponudbe za sodni prevod v španki jezik. Prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala.
Pozdravljeni, potrebujemo čimhitrejši prevod besedila v priponki iz Slo->Ita ( besed). Prosim za ponudbe, hvala.
Potrebujem prevod besedila v priponki, prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala.
Prosim za ponudbe za prevod iz slovenskega v angleški jezik in obratno. Sestavljam vprašalnik iz različnih drugih vprašalnikov, ki so delno v slo. in delno v ang. jeziku. Potrebovala bi prevod, je pa skupaj cca 10. znakov, brez presledkov. Vprašalnik pošljem danes/jutri naknadno, saj ga še sestavljam. Prosim za ponudbe, hvala.