Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Želim si prevod in lektoriranje dokumentov, ki vam jih pošiljam. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Pozdravljeni, v podjetju večkrat potrebujemo prevode različnih dokumentov (pogodbe, katalogi, brošure ipd.) in bi želeli dolgoročno sodelovati s prevajalsko agencijo.Potrebujemo prevode iz slovenščine v angleščino in iz slovenščine v srbščino. Prosimo za okvirne cene na prevajalsko stran. Zanima nas, če ponujate kakšne popuste za podjetja. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Prevod v angleški in v ruski jezik. Del kataloga za nepremičnino v Piranu.
zanima me cena za oprevoz iz angleščine v slovenščino cca 15. besed, strokovna literatura
Spoštovani, Zanima me cena prevajanja iz italijanščine in slovenščine v hrvaščino. V prilogi vam pošiljam primer besedil za prevajanje v hrvaščino. Običajno pošljemo zraven tekstov, ki se prevajajo iz italijanščine, tudi fotografije za pomoč pri prevajanju. Take prevode običajno potrebujemo 8- krat letno. Lep pozdrav, Maja Gregorič
Čiščenje stekel (dvokrilna, enokrilna).
Prosim za ponudbo za prevod dokumentov. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Spoštovani, potrebujemo prevod približno 30-40 prevajalskih strani iz slovenščine v angleščino. Gre za brošuro za , tematika je zgodovinsko-pokrajinska. Prosimo vas za najnižjo ceno. Hvala lepa, Luka Juri, direktor
Pozdravljeni! Potrebujem strokoven prevod vprašalnika, ki ga bom uporabila za študijske namene, in sicer za izvedbo raziskave na področju psihologije. Gre za 90 postavk, kratkih trditev, na katere bodo odgovarjali anketirani, zato morajo biti prevodi čim bolj natančni, da trditve ne izgubijo smisla. Poleg tega me zanima, če ponujate tudi kakšne dodatne popuste za študente? Prosim za čimprejšnje ponudbe Že v naprej hvala in lep pozdrav, p.s.: Besedilo sledi v priponki.
Prevod spletne strani in trgovine iz slo.v anglescino. in italjanscino. www.mark-eva.com Prosim za čimhitrejše ponudbe. L.p. Polona Pavzin