Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebujemo prevod spletne strani iz slo.-v angleščino in nemščino, tako da prosim za obe ponudbi. Hvala in lp
Pozdravljeni, pri tem prevodu je zelo pomembna uporaba v hrvaškem strokovnem/poslovnem jeziku ter v spletnih iskalnikih uveljavljenih izrazov oz. ključnih besed ter ohranitev grafične podobe teksta (vrsta pisave, krepko, ležeče itd.). Za lažje prevajanje po potrebi lahko pošljemo tudi angleško različico teksta. Hvala in lep pozdrav d.o.o.
Dober dan. Zanima me koliko stane in kako hitro lahko prevedete priložen slovenski tekst v angleščino in v slovaščino. Prosim čimprejšnji odgovor in vas lepo pozdravljam.
Prosim, da mi sporočite ceno prevoda v Angleški jezik. Dekument je v priponki. Lep pozdrav, .
Pozdravljeni, potrebujemo natančen prevod besedila v hrvaški jezik. Rok: čim prej
Iščemo partnerja za občasno prevajanje iz NEM. ali ANGL. v SLO. in HR. jezik. Pogoj je uporaba prevajalskega orodja Trados studio ver. . Zanima nas okvirna ponudba za prevajanje tehničnih navodil cca. 80 do strani naenkrat.
rok 16.7.
potrebujemo prevod pogodbe o sodelovanju iz ang. v slo jezik okvirno 25 strani
Prosim za prevod življenjepisa v nemški jezik.
Pozdravljeni. Imam navodila v angleščini za uporabo stroja in potrebujem slovenski prevod. navodila obsegajo vsega skupaj 80 strani.