Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni Potrebujem prevod ene a4 strani . Lep pozdrav
Pozdrav! Smo transportno podjetje in potrebujemo prevod pogodbe o zaposlitvi in plačilne liste. Zanima me v kolikšnem času lahko prevedete pogodbo ( 3 strani) in plačilno listo ( 1 stran). Priponke pripnem naknadno. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Čim prej rabim. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujem prevod življenjepisa iz slovenščine v angleščino in iz slovenščine v nemščino. Lep pozdrav
Spoštovani, prosim za ponudbo za prevod priloženih datotek. Lep pozdrav,
Prosila bi, če lahko naredite do 22.01.. Hvala!
Spoštovani! Sem in potrebujem prevod besedila iz slovenščine v hrvaščino. Prevod potrebujem najpozneje v naslednjem tednu do torka 24. 1. . Spodaj prilagam datoteke zgoraj omenjenega dokumenta. Zahvaljujem se vam za odgovor in vas lepo pozdravljam,
Prosim za ponudbo. Hvala.
Pozdravljeni, Priloženi tekst bomo potrebovali v naslednjih jezikih: Najprej potrebujem nujno v francoščino. Potem pa še v ostale. Pošiljam priponki. - francoski, - nemški - hrvaški -slovaški -češki, - madžarski Lep pozdrav
Prosim za ponudbo prevoda pogodbe v priponki. Naslednji teden! Hvala.