Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Spoštovani, Prosim lepo za vašo ponudbo standardnega prevoda skeniranih dokumentov, ki so priloženi sporočilu. Potrebujemo prevod v nemški jezik v naslednjem obsegu: Ema 3b (od 1. do vključno 5. strani) Ema 4b (od 1. do vključno 6. strani) Lora 6 (od 1. do vključno 7. strani) Lora 7 (od 1. do vključno 9. strani) Prevod bi želela urediti v roku 1 tedna. Za poslano ponudbo se vam že v naprej lepo zahvaljujem.
Če bi bilo možno, da mi prevedte še danes ali najkasneje do jutri, ker sem povsem na tesnem z oddajo diplomske naloge. Že vnaprej se vam zahvaljujem.
Potrebujem prevod in tudi overjen s strani pristojnega organa za to. Prosim za ponudbe, hvala.
Želim prevod odločbe pri prepisu čolna. Mora biti uradno. Dokument je pripet v priponki, prosim za ponudbe. Hvala.
Želela bi prevesti kupoprodajno pogodbo, prosim za ponudbe. Hvala in lep pozdrav.
Potrebujem sodni prevod dokumenta. Prosim za ponudbe, hvala.
Prosim za prevod v angleški jezik, gre za prevod obrazložitve japonskega vrisovanja dlačic obrvi. Hvala in lp.
Prosim za prevod v nemški jezik, gre za prevod obrazložitve japonskega vrisovanja dlačic obrvi. Hvala in lp.
Potrebujem prevod 3-eh strani (CV in prijava na razpisano prosto delovno mesto - v priponki). Prosim za ponudbe, hvala.
Gre za prevod sodnega izpisa oz. tožbe. Gre za 5 strani. Prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala in lp.