Spoštovani, Prosim lepo za vašo ponudbo standardnega prevoda skeniranih dokumentov, ki so priloženi sporočilu. Potrebujemo prevod v nemški jezik v naslednjem obsegu: Ema 3b (od 1. do vključno 5. strani) Ema 4b (od 1. do vključno 6. strani) Lora 6 (od 1. do vključno 7. strani) Lora 7 (od 1. do vključno 9. strani) Prevod bi želela urediti v roku 1 tedna. Za poslano ponudbo se vam že v naprej lepo zahvaljujem.
Če bi bilo možno, da mi prevedte še danes ali najkasneje do jutri, ker sem povsem na tesnem z oddajo diplomske naloge. Že vnaprej se vam zahvaljujem.
Potrebujem prevod in tudi overjen s strani pristojnega organa za to. Prosim za ponudbe, hvala.
Želim prevod odločbe pri prepisu čolna. Mora biti uradno. Dokument je pripet v priponki, prosim za ponudbe. Hvala.
Želela bi prevesti kupoprodajno pogodbo, prosim za ponudbe. Hvala in lep pozdrav.
Potrebujem sodni prevod dokumenta. Prosim za ponudbe, hvala.
Prosim za prevod v angleški jezik, gre za prevod obrazložitve japonskega vrisovanja dlačic obrvi. Hvala in lp.
Prosim za prevod v nemški jezik, gre za prevod obrazložitve japonskega vrisovanja dlačic obrvi. Hvala in lp.
Potrebujem prevod 3-eh strani (CV in prijava na razpisano prosto delovno mesto - v priponki). Prosim za ponudbe, hvala.
Gre za prevod sodnega izpisa oz. tožbe. Gre za 5 strani. Prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala in lp.