Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, rabim prevod ene pogodbe iz italijanščine v slovenščino, čimprej. Hvala.
Pozdravljeni! Potrebujemo prevod kataloga, strani, z zelo malo nezahtevnega teksta. Kot na prilogah. Celoten katalog naj bi bil, po naših planih, preveden do konca avgusta. Prosim za ponudbo. Hvala.
Pogodba - gradbena stroka. Št. strani: 2 strani Hvala in LP
Prevod priponke! Hvala in LP
Potrebujem prevod cca 5 strani iz priročnika The Greenhouse Gas Protocol, A corporate Accounting and Reporting Standard. Dostopen je na spletu. Lahko pa tudi pošljem izvod po e-pošti. Strani 17-23. Zanima me cena in najhitrejši možni rok izvedbe. Lp,
Spoštovani, zanima me cena prevodov tipkopisa v angleščino. Gre za dva pogovora, ki ju želim deliti na spletu. Za dodatne informacije sem vam na voljo, a raje bi, če me kontaktirate prek maila, saj sem zelo zaposlena. Hvala za ponudbe, Lp,
Prevod strokovnega besedila iz SLO v NEM, cca 30 strani. Gre za tekst na spletni strani, dokončni tekst še čakamo in ga bomo poslali tistemu, ki ga izberemo. Hvala in LP
Prevod potrebujem čim prej! Hvala in LP
Gre za prevod 2 dokumentov - spričevala končane srednje šole. Gre za dve stran. Hvala in LP
Pozdravljeni. Označil sem hrvaški jezik, vendar potrebujem tudi prevod v črnogorski jezik (latinica in cirilica pisava) in srbski jezik (latinica in cirilica). Gre za napise, ki se pod določenimi pogoji prikazujejo uporabnikom na display-ih. Prosim za ponudbo. Hvala.