Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Cca besed. Seveda povezanih v stavke. Večinoma gre za preproste dialoge ali misli, ki so v slovenskem jeziku večinoma napisani v slengu. V angleščini pričakujem standarden prevod. Npr.: Aleksander, jutri je božič, misliš, da se res ne počutiš dovolj dobro, da bi šel v šolo? Zagotovo se ne boste nič učili. Samo igrali. »Raje ne bi tvegal.«
Pozdravljeni, Potrebujem prevod avstrijskih izvidov v slovenski jezik, cca. 20 strani Lp
Potrdilo o nekaznovanosti. Lokacija - Postojna Lp
Hitro.
Sodni prevod maturitetnega spričevala - ena stran
Zdravo, Prodali smo hišo v Srbiji vendar je spisana v cirilici in bi zato rad še sodni prevod v slovenščini. Koliko računate na stran (približno 5 enostranskih strani) ? Hvala LP
1 stran, potrdilo.
1 stran