Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Spoštovani, v priponki vam pošiljam tekst v slovenščini, potrebovala bi prevod v angleščino, zaželeno s strani nekoga, ki pozna ekonomsko izrazoslovje. Prosila bi vas za ponudbo oz. za podatek o tem, koliko bi prevod stal ter do kdaj bi ga lahko pripravili. Gre za besed. Hvala ter lep pozdrav
Spoštovani, Prosim za ponudbo za prevod dokumenta ki je v priponki. Besedilo se bo malenkost še spremenilo, vendar bo ostalo v tem obsegu. Vljudno vas naprošam, da mi ponudbo za prevod v Hrvaški jezik pošljete čimprej, a najkasneje do torka 18.4. Vnaprej se vam najlepše zahvaljujem in vas hkrati prav lepo pozdravljam,
Potreboval bi prevesti povzetka v diplomski nalogi in sicer : -IZVLEČEK na strani 5 -ZAKLJUČEK na strani 41-42 Hvala.
Pozdravljeni! Izvirni tekst je na 8 straneh formata A4 in potrebujem sodni prevod v bosanski jezik. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
Prosim za ponudbo.
Prevod bi potrebovala zelo hitro, v roku 2 dneh. Potrebujem pol strani prevoda povzetka za diplomsko nalogo. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
Gre za prevajanje poljudno-strokovnega članka, tema je delo z otroki s posebnimi potrebami in obsega 9 strani. Članek pošljem direktno prevajalcu. Prosim za ponudbo. Hvala.
Pozdravljeni. Za prevesti bi imel navodila za uporabo cca. 2 A4 strani. Gre se za prevod specifikacij za električno rolko. Lep pozdrav
Prosim za ponudbo za prevod besedila cca znakov iz slovenskega v italijanski jezik. Rok v ponedeljek, 24.4. Hvala.
Pozdravljeni! Prosim za prevod spričeval iz slovenščine v angleščino.