Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Zdravo, potreboval bi prevod potrdila o nekaznovanosti. Hvala in lep pozdrav.
Zdravo. Potreboval bi prevoz iz slovenščine v angleščino. Približno znakov. Hvala in lp.
Pozdravljeni, V enem stolpcu slovenski jezik, v drugem pa angleški, iščemo kvaliteten prevod, ker gre za poslovni/pravni jezik, povezava besedila na danem linku, želimo nekoga za večkratno sodelovanje, http://www.davki.org/Files/pdf/.pdf, ponudbe zbiramo izključno preko maila, hvala in lp!
Spoštovani, gre za prevod notarskega zapisa 3 strani oporoke, hvala in lp
Spoštovani, pošiljam povpraševanje za prevod disertacije z zgodovinsko tematiko iz leta iz slovenščine v angleščino. Delo vsebuje cca . znakov (= cca prevajalskih strani). Prevod bi z vidika terminologije strokovno pregledala v drugem koraku sama oz. skupaj s kolegi. Kar potrebujem, je prevod besedila v odlično britansko angleščino z vidika stavčne strukture in stila. Najlepša hvala. Lep pozdrav,
Zdravo, V hrvaščino bi prevedla samo IRISH CREAM NALEPKO - prav tako bi to isto nalepko prevedli še v nemščino V priponki je vse potrebno, hvala in lp
Živjo, V nemščino bi prevedla samo IRISH CREAM NALEPKO, V priponki je vse potrebno, hvala in lp
Spoštovani, potrebujem prevod obrazca, ki dokazuje, da nimamo neprečnine v Bosni, št. strani 4, hvala in lp
Pozdravljeni, prosim za izredno diskretnost. Prilagam priponke. Hvala in lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujemo sodni prevod, malo, 1 list. Hvala za ponudbe!