Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pride tuji predavatelj, potrebujemo tolmača slovenščina/angleščina. LP
IŠČEMO PREVAJALCA ZA .SI V ANGLEŠKI JEZIK. LP
Prevod dokumenta, ki je v priponki. Lp
Prevod overjenega potnega lista v Nemčiji. Tudi kar je na štampiljki. Lp
Potrebujem prevod priponke. LP
Želim strokovni angleški tekst spremeniti v nov angleški tekst na način, da vsebina ostane podobna, le uporabijo se drugačni izrazi, spremenijo vrstni red stavkov... (cca 5 strani)
Potrebujem prevod priponke. LP
Iz slovenščine v nemščino, dokumenti. Lp
Prevajanje iz nemškega v slovenski jezik. V Postojni. Nemško govoreči inštruktor bo prodajal navodila kako se uporablja stroj za markiranje ceste. Lp
Pozdravljeni, iščemo prevajalca iz slovenščine v slovaščino. Iščemo nekoga (najbolje native speaker) za dolgotrajno sodelovanje. Prevaja se izdelke s področja kozmetike in elektronike. Gre se pa za enostavne prevode, ni kakšnih strokovnih besed. Prosim za ponudbe. Lep pozdrav