Simone Kindermann s.p.

Ljubljana
•
Prevajalske agencije
Povpraševanje pošljemo aktivnim izvajalcem v vaši bližini, ne temu podjetju.
Ne sodelujemo s tem podjetjem
10+
Let na tržišču

Brezplačno ga prevzemite in prejemajte povpraševanja strank neposredno iz vaše okolice.

Brezplačno prevzemi profil

Drugi izvajalci v bližini Ljubljane

Druge storitve v Ljubljani in okolici

Nedavna povpraševanja

Prevod dokumenta iz angleščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: maksimalno 1 teden
  • Predvidena cena: 450 €

Prosim za ponudbo prevoda spodaj priloženih navodil. Ponudbo želimo čim prej! Hvala in LP

Pregled in popravki ene strani prevoda

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej
  • Predvidena cena: 60 €

Gre za eno samo stran angleščine, zadeva je že prevedena, potrebno bi bilo samo prebrati in popraviti večje napake. Hvala in LP

Prevajanje spletne strani in bloga v italijanščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Italijanščina
  • Rok za opravljen prevod: gre za daljše sodelovanje
  • Predvidena cena: 1.800 €

Prevajanje spletne strani, bloga. Želimo ceno na avtorsko stran. Z delom se bo pričelo čez 1 mesec... Hvala in LP

Nujen prevod dokumentov iz nemščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: Danes
  • Predvidena cena: 120 €

Nujno bi rabil prevod še danes. Hvala in LP

Sodni prevod 37 strani iz italijanščine

  • Izvirni jezik: Italijanščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 18.2.2015
  • Predvidena cena: 1.850 €

Spoštovani! Za prevesti je 37 prevajalskih strani do 18.2., za sodišče, iz italijanščine v slovenščino. Gre za račune in podatke o stečajnih postopkih. Ker gre za datoteke, ki so zasebni podatki naših strank, bom lahko posredovala listine šele po izbiri. Prosim za razumevanje in pričakujem odgovor v najkrajšem možnem času. Lep pozdrav, Tina Boštjančič za Odv. a

Prevod statuta iz nemščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 13.2.2015
  • Predvidena cena: 450 €

Potrebovali bi uslugo - prevod statuta - iz nemškega v slovenski jezik. Dokument je na razpolago v pdf. obliki in ga dajem v priponki. Prevod bi potrebovali najkasneje do petka 13. 02.. NAJPREJ PA PROSIMO ZA PONUDBO/PREDRAČUN. Hvala in lep pozdrav, Mojca Erzar /-

Prevajanje in lektoriranje spletne strani v angleščino in nemščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: gre za daljše sodelovanje
  • Predvidena cena: 450 €

Pozdravljeni! Iščem nekoga za prevajanje (in lektoriranje) iz slovenščine v angleščino in nemščino. Gre za prevod spletne strani (preproste vsebine). Zanimajo me cene za besedilo npr. za avtorsko stran, potem se bomo pogovarjali naprej. Hvala v naprej. lp.

Prevod tehničnega dokumenta iz nemščine

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 3 tedni - 1 mesec
  • Predvidena cena: 450 €

Prevod priponke. Hvala in LP

Prevok 550 besed v angleščino s hitrim rokom

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: 13.2.2015
  • Predvidena cena: 110 €

Dober dan, potrebovala ponudbo za prevod besedila iz slovensščine v angleščino. Besedilo se giblje tam okoli besed. Dokument je v pripravi. Priponko posredujem tistemu, ki ga izberemo! Rok za prevod je do jutri (13. 2.) zjutraj. V kolikor lahko to zagotovite, mi prosim sporočite,

Prevod dokumenta iz hrvaščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Hrvaščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 16.2.2014
  • Predvidena cena: 180 €

Prevod priponke, se zelo mudi, ponudbe potrebujemo čim prej. Hvala in LP