Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prevod seminarske naloge, enostavna oblika, cca. besed. Kasneje še prevod PowerPointa.
Pozdravljeni, išče se prevajalec/ka za jezikovno kombinacijo SLO-NEM za občasno projektno sodelovanje. Delo bo obsegalo prevode besedil, oglasov, spletnih strani in podobno. Vsebine bodo večinoma iz gradbene industrije in tudi splošne. Lep dan
Prevod 49 strani projektnega priročnika - uvodne metodološke smernice s področja projektnega managementa.. Dokument je v PDF formatu. Končni prevod naj bo tudi v pdf formatu z enakimi oblikovnimi lastnostmi.
Krajši prevod, 3 strani.Hvala in lep pozdrav
Pozdravljeni. Zelo natančen prevod težjega pravnega teksta, znakov brez presledkov. Hvala za ponudbo. LP
Pozdarvljeni. odlomki pravnih besedil. Besedilo v prilogi. Prosim za konkretno ponudbo cene in rok v katerem, bi to lahko prevedli. Potrebujem natančen prevod terminov.
Pozdravljeni. Na vasi spletni strani sem zasledil, da je pri vas mozno lektoriranje diplomskih nalog. Zanima me ali je mozen tudi prevod povzetka (povzetek bi moral biti v nemskem jeziku). Zanima me, ce je temu tako in koliko dni priblizno bi to trajalo. Naslov diplomske je "krmiljenje potopne črpalke s prikazovanjem na telefonu", vsebuje pa okoli besed Lp,
Prevod povzetka - povzetek bi moral biti v nemskem jeziku. Lp,
Prevod priponke. Hvala in LP