Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, rabil bi prevod naše spletne strani (www.eurovrtptuj.si) v angleščino in nemščino... Zanima me, koliko je cena prevoda za takšno stran. Hvala,
Ob ponudbi prosim še za reference prevajalca. Hvala.
40 strani prevoda iz angleškega v slovenski jezik. Priponka je le polovica, drugi tekst je v enakem obsegu, le druga tema. Začne se na strani - pri točki 4. Lep pozdrav,
Želim ponudbo za prevod navodil za uporabo medicinske aparature CellSaver Elite. PDF navodila za katera potrebujemo prevod so v priponki. Prevod bi potrebovali najkasneje v prvem tednu februarja. Hvala in LP
Zanima me cena prevoda tipkane strani iz angleščine v slovenščino. Je finančno področje. Potrebovala bi prevod približno strani. Hvala.
Imam 2 dopisa - 5 strani. Hvala in LP
Pozdravljeni, zanimam se za prevod avtorske otroške knjige. Knjiga, ki sem jo napisala obsega 22. besed oz . znakov s presledki oz . znakov brez presledkov. Želela pa bi prevod iz slovenščine v angleščino. Besedilo je sicer v slovenskem jeziku tudi že lektorirano. Lep pozdrav,
Pozdravljeni! potrebujem prevod strokovnih člankov (o karieri) iz srbščine v slovenščino in me zanima cena za posamezno stran? Št. strani: 3-4 Vnaprej hvala in lep pozdrav,
Teksti so pisani objektivno ali iz pravila življenjsa. So poetični in precizni za prevajanje. Želim, da bi se prevodi vsebinsko in po lepoti besede maksimalno približali originalu. Prevajali bi se tedensko. Tekste si lahko ogledate na spletu v angleškem prevodu: spirit-of-the-truth.com. Lp
Sodno overjen prevod. ROK: čim prej! Hvala in LP