Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Iz slovenščine v nemščino, dokumenti. Lp
Prevajanje iz nemškega v slovenski jezik. V Postojni. Nemško govoreči inštruktor bo prodajal navodila kako se uporablja stroj za markiranje ceste. Lp
Pozdravljeni, iščemo prevajalca iz slovenščine v slovaščino. Iščemo nekoga (najbolje native speaker) za dolgotrajno sodelovanje. Prevaja se izdelke s področja kozmetike in elektronike. Gre se pa za enostavne prevode, ni kakšnih strokovnih besed. Prosim za ponudbe. Lep pozdrav
Prevodi nihajo, od ene do treh strani. Po dogovoru. Redno prevajanje dokumentov. Lp
Prevodi nihajo, od ene do treh strani. Po dogovoru. Redno prevajanje dokumentov. Lp
Pozdravljeni. potrebujem celotni prevod v nemščino. Overjene fotokopije lahko dostavim osebno. Hvala in lep pozdrav,
Spoštovani, prevod naše internetne strani v angleški jezik. Prilagam tekst , ki bi ga bilo potrebno prevesti. V pomoč pri strokovnih izrazih vam je lahko stara verzija naše internetne strani v angleškem in nemškem jeziku, do katere dostopate preko www.makop.si. (nova slovenska verzija >> nato kliknete angleško verzijo- izberete staro internetno stran). V pričakovanju vaše ponudbe vas lepo pozdravljam! Tanja Kofol, d.o.o.
Spoštovani, ponudbo za prevod naše internetne strani v nemški. Prilagam tekst , ki bi ga bilo potrebno prevesti. V pomoč pri strokovnih izrazih vam je lahko stara verzija naše internetne strani v nemškem jeziku, do katere dostopate preko www.makop.si. (nova slovenska verzija >> nato kliknete nemško izberete staro internetno stran). V pričakovanju vaše ponudbe vas lepo pozdravljam! Tanja Kofol
Pozdravljeni, iščemo prevajalca za hrvaški jezik za daljše sodelovanje. Gre za prevode opisov izdelkov za spletno stran in prodajnih tekstov.. Besedila so večinoma nezahtevna, preprosta. Hvala in lep pozdrav.
Pozdravljeni, potrebujem prevod anketnega vprašalnika, ena A4 stran, znakov (brez presledkov) iz angleščine v slovenščino. Tekst je zelo poljuden, nič težjega strokovnega. Hvala, LP