Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
4 polne strani medicinske dokumentacije, ter 2 strani s po 1-2 stavki. Gre za izvid onkološkega pregleda, CT izvid in poročilo konzilija. Prevod rabim za pridobitev drugega mnenja iz tujine.
Zdravo, Dnevno pošiljamo tekste v prevode, v 13 jezikov, priloženi dokument prilagam zgolj kot vzorec. Zanima nas cena prevodov na stran glede na jezik, ter vaša kapaciteta oz. kolikšen je okvirni čas, ki ga porabite za prevod takega besedila v vse spodaj navedene jezike. Potrebujemo prevode v hrvaščino, madžarščino, slovaščino, češčino, poljščino, portugalščino, španščino, bolgarščino, italijanščino, nemščino, romunščino in grščino. Hvala in lp
Pozdravljeni, potrebujem prevod o potrdilu o nekaznovanosti, hvala in lp
Zdravo. potrebujem prevod, 1 stran. Hvala, lp.
Kakšna je cena prevoda na besedo za ITA, NEM in ČEŠKI jezik ? Za štart bi potrebovali prevode za: - product page + about us - 4-5 automation emailov - 10-20 FB oglasov V italijanski, nemški in češki jezik. Original bi bili v slovenščini ali angleščini. To je za prvo postavitev strani, nato imamo že v pipeline-u dodatno produkte, ki bi zahtevali dodatne prevode. Cilj pa je postaviti večje število on-line shoppov, ki bi jih plasirali po celi evropi, tako da bi kasneje prišlo v poštev precej večje število prevodov in jezikov. Prosil bi vas za ponudbo za prve prevode. Vsekakor pa nam je cilj dolgoročnejše sodelovanje. Zraven me zanima še cena za prevod knjige cca 24. besed iz SLO v ITA?
Zdravo, potrebujem prevod mrliškega lista iz italjšanščine v slovenščine.
Zdravo, prosim za ponudbe za prevod - 3 strani, hvala in lp
Zdravo, prosim za ponudbe za sodni prevod, hvala in lp
Zdravo, potrebujem prevod seminarske naloge. Hvala, lp.
Zdravo, potrebujem prevod iz slovenščine v angleščino, gre za potrdilo o nekaznovanosti. Hvala, lp.