Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, za prevest v slovenščino imam znakov oziroma besed. Oboje je potrebno tudi zlektorirati. Prosim za ponudbe. Tekst bom posredoval tistemu, ki ga izberem. Gre za mojo fotografsko monografijo, za katero sta mi napisala tekst dva američana in to je treba prevest v slovenščino, kakor tudi lektorirati. lp Fotograf
Potrebujem prevod s svedscine v slovenscino, gre za zakonsko stanje locitev. Ne potrebujem sodnega prevoda. Hvala in LP
Pozdravljeni, Za prevod imam 6 strani v Wordu to je slabih besed. Hvala in LP
Prevod priponk iz slovenščine v italijanščino. Hvala in LP
Hvala za ažurno poslane ponudbe. Lp,
Prevod priponke iz slovenščine v hrvaščino. Hvala in LP
Zanima me prevod navedenih obrazcev v nemškem jeziku. hvala lp
Prosim za ponudbo za prevod datotek v prilogi, potrebovali bi danes do 17:00-18:00 ure. Prosim za ažuren odgovor
Konsekutivno prevajanje - datum še ni določen, sporočili ga bomo naknadno. Dogodek bo v nedeljo, v roku enega meseca. Tolmača bomo potrebovali eno uro. Tematika: splošno stanje v državi - ekonomija Hvala in LP
Imam za prevest iz pojskega jezika v slovenščino za nek nakup na spletni strani. http://autoline.si/sf/gradbena-mehanizacija-stolpni-zerjav-LIEBHERR-HC-lub-zuraw-zuraw--.html TEKST: Marka, Model: Liebherr, HC. ŻURAW WIEŻOWY GÓRNOOBROTOWY. LIEBHERR HC nr fabr. 27 . WYSOKOŚĆ HAKA 28,6m. WYSIĘG 55,0m. max 60,0m. UDŹWIG MAX 10,0T. Q55m=2,85T. Żuraw zarejestrowany w UDT. posiada książkę rewizji. Możliwość zorganizowania transportu i montażu. Do obejrzenia i odbioru w Katowicach. Możliwość dokupienia sterowania radiowego.oraz dodatkowych wstawek wieży zwiększających wysokość podnoszenia haka max do 53,70m. Podana cena jest cena neto. Karta katalogowa ma wronie: zurawiewiezowe.pl/karty/HC%_03_83.pdf. W ofercie również żurawie z innych roczników oraz innych typów. lep pozdrav mojca kralj