Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prosim za prevod sodnega prevoda odločbe/ena stran. Hvala in lp
Spoštovani, prosimo za ponudbo za prevod dokumentov iz slovenskega jezika v hrvaški. Hvala in lep pozdrav,
Potrebujemo prevod iz hrvaškega jezika v slovenski, angleški, nemški in italjanski jezik. Dokument je priložen v priponki. Hvala in lp
Pozdravljeni! Prosim za ponudbe prevoda 2,5 strani strokovnega besedila (potrdilo da je podjetje usposobljeno za opravljanje določenega dela). Hvala in lp!
Primer prosojnic je v priponki. Prosojnic je skupaj okoli . Potrebujemo prevod prosojnic in student notes-ov. Področje: management, sustainability, engineering Prva polovica do konca junija, druga polovica do septembra. Hvala in lp
Potrebujem ponudbo za prevod SLO->HRVAŠČINO, NEMŠČINO, ŠPANŠČINO (2 word strani)v pomoč je lahko tudi spletna stran katero prevajamo www.stilo.si Pod priponko pa pošiljam text v word dokumentu. Hvala in lp
Potrebujem prevod kataloga ki je na sledeči povezavi: http://www.slideshare.net/L_Marina/mk-fase-eng Hvala in lp
Potrebujem prevod dokumenta, ki je v priponiki. Hvala in lp
Gre za mešanico hrvaščine/bosanščine. Gre za več različnih gradiv (cca 20 strani, spletni članek), med drugim so tudi izpiski iz zemljiške knjige, pri katerih ne gre za strnjen tekst in bolj ali manj za "copy-paste", saj se vsebina na posameznih ZKI ponavlja. Prosim, če lahko to upoštevate pri ceni prevodov (prilagam tudi en primer takšnega ZKI). Zadeva se mudi, zato prosim za hiter odgovor. En dokument je iz angleščine v slovenščino. Hvala in lp
Pozdravljeni, V Slovenskem etnografskem u pripravljamo kopije skih predmetov, ki bodo opremljene z večjezičnimi besedili. Eden od teh bo tudi hrvaščina. Besedilo smo pripravili bolj poljudno, ne vsebuje toliko strokovnih izrazov, z namenom, da je razumljivo različnemu spektru obiskovalcev. Prosili bi vas za pripravo ponudbe za prevod besedila v priponki v hrvaščino. Lep pozdrav,