Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prevod teksta iz Slovenščine v Hrvaščino cca 10 listov. Tekst mora biti sodno overjen. Tekst posredujem tistemu, ki ga izberem. Hvala in Lp
Pomembno mi je, da je poceni in da je slovnica OK. Če določenih besed/izrazov ne najde - škoda zgubljati časa s tem, bom to že jaz na koncu ali vmes uredila. Rabim torej nekoga, ki je pripravljen prevesti poceni, brez da bi zgubljal časa z detajli in podrobnosti. Te bom sama uredila. Če pa je lažje in ceneje in hitreje, pa lahko po moji angleščini sama prevedem in potem nekdo popravi...odvisno kakšne so razlike v ceni. Hvala in LP
Prevod krajših besedil - vse skupaj 5 strani (opis, CV, življenjepis,...). Priponke pošljem zvečer. Hvala in LP
Spoštovani, prosimo za predračun z DDV-jem in v kolikem času bi te standarde prevedli iz Ang. v Slo. V pričakovanju vašega odgovora vas lepo pozdravljam,
Potrebovala bi prevod navodil za uporabo delovnega stroja iz španskega jezika v slovenskega, cca. 10 strani. Tekst posredujem naknadno. Hvala in LP
Potrebujem ponudbo za prevod navodil krmilne ure na poslanem linku: https://media.toro.com/CatalogDocuments/Manual/evolution-users-guide.pdf (tekst je tudi v priponki). Hvala.
Prosim za ponudbo prevoda navodil za uporabo iz angleščine v nemščino. Zanima me cena prevoda za eno stran. vsak manual ima 6 strani a 4. Prosim za ponudbo čim prej, po možnosti danes. Hvala lepa in lp
Tekst - dokument glede pokojnine. Tekst: 3 strani Hvala in LP
Pozdravljeni, prosil bi za najugodnejšo ter kvalitetno ponudbo prevoda PROŠNJE ter CV ( življenjepisa)! Za storjeno se vam že vnaprej zahvaljujem in vas prav čepo pozdravljam. l.p
Potrebujem prevod iz ang. v hrvaščino in srbščino. Želim na koncu tudi lekturo. Hvala in LP