Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Za prevod tehnična literatura: 2 navodila za uporabo, cca 2x strani z veliko slikami, cca 2x. znakov! Rok za prevod - 21.12. navodila za napravo za izdelavo optičnih vlaken, relativno kompleksen izdelek. Prosimo tudi za ponudbo testnega prevoda nekaj strani, ker bi se želeli prepričati v kakovost prevajalca. Do ponedeljka najkasneje rabimo ponudbe.
POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Spoštovani, vljudno prosimo za ponudbo prevoda v priponki (jezik iz slovenščine v angleščino). V pričakovanju Vašega odziva Vas lepo pozdravljamo, Tanja Bračko
POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANJO BREZPLAČNO!
POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO. Prosim za predračun prevoda strani 15-26 in 30-32 (Times New Roman, 12 pik, enojni presledek). Pri strokovnih besedah obvezno dodajte (v oklepaju) nemške izraze. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Pozdravljeni. Prosim za ponudbe za prevod. lp POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO. Gre za 28 strani zgoščenega dramskega teksta. Prosim za okvirne ponudbe; ker gre za avtorsko besedilo, teksta ne želim predhodno pošiljati po mailu.
prevaja se spletna stran www.ispio.si Prosim za ponudbo do 09.01.. lp, Prebil Matjaz
Potrebujemo ugodnega ponudnika za prevajanje katalogov,garancijskih listov, itd. iz Angleškega in Poljskega jezika.Iščemo izvajalce,ki imajo izkušnje s prevodi strokovne literature. Prevod je potrebno umestiti v sam katalog. Za primer prilagam prvi katalog. Na zadnji strani spodaj je potrebno dodati naše podatke kot zakonitega zastopnika/uvoznika. Želel bi seveda ohraniti enako oblikovanje kot doslej. Prosim ponudbo za priložen katalog.
Želim prevod CV-ja do jutri (končan mora biti jutri 10.1. tekom dneva). POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.