Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni! S strani sodno overjenega tolmača želim imeti prevod bančnega izpiska za mojo Mastercard kartico (bistven element prevoda je potrditev, da ima navedena oseba poštni naslov, kot je na dokumentu; vsebina izpiska ni važna) - 1 stran, ki jo pošljem naknadno ponudnikom. Vljudno prosim za ugodno ponudbo. Lp,
Pozdravljeni! Rabil bi prevod rojstnega lista iz bolgarščine v slovenščino. Hvala, lp
Potrebujem prevod spodnje datoteke. ROK: Do jutri tekom dneva, zaželjeno že danes. Hvala, LP
Potrebujem prevod 10 strani avtorskih zgodb. Za dodatna vprašanja sem vam na voljo. Hvala, LP
Pozdravljeni! potrebujem prevoda pol strani. Vnaprej hvala za odgovor,
Potrebujemo prevod strokovnega ekonomskega besedila oz. članka iz slovenščine v angleščino, v roku 1 tedna oz. najkasneje do 19. 12. Predvideni naslov v angleščini je How important is fiscal stimulus for sustainable growth? Empirical evidence from G7 countries, dolžina je besed oz. 30. znakov brez presledkov oz. 35. znakov s presledki. Priponko pošlejm naknadno.
Nujno potrebujem prevod medicinske dokumentacije, po možnosti NM ali LJ.
Nujno potrebujem prevod medicinske dokumentacije, po možnosti NM ali LJ.
Prevod v angleščino in nemščino. Hvala, LP
Povzetek za magistersko je posebno prevesti. LP