Koliko stane lektoriranje?
Od česa je odvisna cena lektoriranja in kakšne so trenutno cene za lektoriranje splošnega besedila, diplome in magistrske naloge ter strokovnega gradiva.
Pozdravljeni, Pozdravljeni prosim za ponudbo za prevod tekstov iz de/en v slo. in hr. jezik. Nekatere besede se ponavljajo (stalne sekcije na straneh), prosim upoštevajte to pri izdelavi ponudbe. Ponudba naj se loči po jeziku ter po liniji izdelkov: washroom/ floorcare / workwear, kot so Wordi. (Ločevanje ni potrebno po izvornem jeziku.) Nekateri dela tekstov strani (izredno redki) so že prevedeni. Ti so senčeni rumeno, pred njimi se nahaja »XXX«, če jih želite poiskati, da se ne upoštevajo pri ceni Vsaka stran/sekcija je naslovnjena z URL-jem do strani – ta se ne prevaja/ne dotika. Prevod se bi oddajal po sklopih za hitrejšo obdelavo: Najprej Washroom , potem Workwear , potem Floorcare. Za vse dodatne informacije sem vam seveda na voljo. Prijazen pozdrav, Best regards, PRIMOŽ OCVIRK GSM/Mobile: +/51/- Fax. +/1/ 25 90 E-pošta/E-mail:
Prosim za prevod v angleščino. Hvala
potrebovala bi splošen povzetek gradiva v slovenskem jeziku (do max 8 strani). Povzetek naj zajema strani: 3-21 (Poglavje: General Considerations on Container Terminal Planning), 29-37 ter od 63 (Sustainability and the Container Handling Industry) do 80 (brez Conclusion). Prosila bi za povratno informacijo o prejemu tega meila ter za predračun.
Spricevalo
Zdravo. Zanima me ponudba prevoda 5 A4 formatov. Najlepša hvala. LP
Pozdravljeni. Potreben prevod navodil iz ANG in NEM v SLO. Hvala za vašo ponudbo. LP
Zdravo, Tabele na str. 13 ni potrebno prevajati, zaradi specifičnega besedišča, ki ga obvladam sama. Gre samo za prevod, brez lekture. Hvala in lp
Ne vse, samo Uvod,... PRVO in ENAJSTO poglavje. Priponka docx ... označen je s rumeno kar se prevaja. Priponka pdf je izvirnik in iz nje lahko pogledate kaj je pri 'moji' pretvorbi (iz pdf v docx) izgubljeno. Prosim prvo pošljite ponudbo. Lep pozdrav, Brilejeva 16 Ljubljana
Gre za zelo kratek prevod - 5 povedi. Potrebujem ga čim prej, do 10. ure v soboto zjutraj. Kakovostno učenje je tisto, ki učenca celostno, miselno in čustveno aktivira. Raziskovalne škatle vzbudijo v učencih radovednost in jih spodbudijo k samostojnemu iskanju in razmišljanju. V prispevku je predstavljen primer uporabe raziskovalne škatle pri uri dodatne strokovne pomoči. Predstavljene so tri vaje: zvočni spomin, veriga besed in izdelava papirnate ladjice. Nivo zahtevnosti iger je mogoče prilagoditi razvojni stopnji učencev in njihovim sposobnostim.
Zdravo, Dnevno pošiljamo tekste v prevode, v 13 jezikov, priloženi dokument prilagam zgolj kot vzorec. Zanima nas cena prevodov na stran glede na jezik, ter vaša kapaciteta oz. kolikšen je okvirni čas, ki ga porabite za prevod takega besedila v vse spodaj navedene jezike. Potrebujemo prevode v hrvaščino, madžarščino, slovaščino, češčino, poljščino, portugalščino, španščino, bolgarščino, italijanščino, nemščino, romunščino in grščino. Hvala in lp