Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Spoštovani, nima nas cena prevoda 1 prevajalsko stran/ znakov brez presledka iz slovenščine v angleščino. Rabimo prevod znanstvenega članka (več kot 10 strani). Priponko posredujem tistemu, ki ga izberemo. Hvala in lep pozdrav, Sofija Zver
Rabim strokovni muzikološki prevod besedila. Prevod naj bo razumljiv v slovenščini z dobrimi stavki, skoraj dobesedno s pravimi pomeni besede, bran čitljivo itd. Hvala in LP
Prevod mora biti slovničen, ne sme biti v narečju, brez pravopisnih napak. Gre za spletno stran - www.mavelu.com Hvala in LP
Spoštovani, potrebujem sodno overjeni prevod moje diplomske listine za namen nostrifikacije moje izobrazbe v Nemčiji. Prosim,če prevedete samo strani, ki so za ta postopek nujne (predvidevam,da veste kaj je potrebno prevesti za ta postopek), ker je pač priložen scan celotne diplome. Hvala za ponudbo. Lep pozdrav.
Pozdravljeni! Potrebujem sodno prevedbo dokumentov zaradi dela v tujini in sicer tri dokumente: potrdilo o kvalifikaciji poklica, diploma, potrdilo o nekaznovanosti... Hvala in LP
Prevod potrebujem hitro dne 7.4. do 12 ure Hvala in LP
Prosim za ponudbo za prevod iz slovenščine v angleščino. Hvala in Lp
Zanima me cena prevoda in čas v katerem je mogoče dobiti preveden dokument. Prevod spodnje priponke potrebujemo čim prej!!! V primeru ugodne cene bi šlo za dolgoročno sodelovanje (prevodi navodil v slovenščino), kakšne so cene prevodov, če pri različnih prevodih prihaja do ujemanj s prejšnjimi prevodi? lep pozdrav David
Prevod bi želela imeti v roku 1 tedna. Hvala in LP
Potrebujem prevod iz slovenščine v poslovno angleščino. Gre za poslovni načrt na 30 straneh. Hvala in LP