Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, Prosim za direkten prevod posameznih besed iz King James Biblije v slovenski jezik (stolpec H v Excelu). Ker gre za staro angleščino vas prosim za posebno pozornost. Za več smernic si preberite zavihek "Legenda". Hvala in lepo pozdravljeni
Potrebujemo prevod Sklepa o vpisu v poslovni register, (cca 3 strani in pol) Prevajalec bi bil prosim iz Brežic, da lahko prevod prevzamemo osebno. Zanima nas okvirna cena.
Pozdravljeni, prosim za ponudbo za prevod dokumenta v priponki. Hvala, lp.
Pozdravljeni, 2 članka, cca 6 strani. Želela bi še lektoriranje. Hvala, lp
Pozdravljeni, 6 x 30 stranski A4 dokument tehnološko besedilo. Hvala, lp.
Pozdravljeni, dobra stran. Nekaj vmes je tudi nemščine, a prevoda tistega dela ne potrebujem. Hvala, lp
Znanstveni članek iz slovenščine v angleščino
V mesecu aprilu bom opravila zdravniški pregled v Trstu in bi takrat rabila prevod zdravniškega izvida v slovenščini vendar ne vem če rabim sodni prevod.
Pozdravljeni, prosim za ponudbo. Hvala, lp.