Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Potrebujem prevod v nemški jezik v roku 1 tedna. Pri strokovnih izrazih lahko sodelujem pri prevodu. LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod jedilnega lista in Slovenščine v Nemščino. Dokument pošljem naknadno. OBSEG: 10 A4 format Hvala, LP
iščem ponudnika prevoda iz nemščine v slovenščino strani LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod. Priponko / dokument pošljem naknadno. Hvala, LP
Prevod dokumentacije glede porodniške - za CSD. Gre za dve strani A4 formata. Hvala, LP
Prosim za ponudbo prevoda 3/4 A 4 formata iz slovenščino v angleščino. LP
Gre se za prevod 5 strani. Lp
V priponki
Zaključna konferenca na Gospodarskem razstavišču, 13. 9. . Govorec bo EU komisar. Tehnična oprema priskrbljeno pri Robotrade (IR DIgital: 1 kabina 1,7x1,7x2; 2jezika;2xradiator; PC z licenčnoprogramsko opremo za sinoptični nadzor konzol tolmačev in mikrofonov do 50 slušalk; 1xtehnik). Termin: dopoldan, max. 1,5 h (možnost spremembe-pravočasno javimo). Hvala, LP
Prosim za ceno prevoda za 2 dokumenta. Prvi ima 11. znakov brez presledkov ( besed), drugi pa 20. znakov brez presledkov (2. besed). Besedilo je raziskovalne narave in ga prilagam v priponki. Lp, Kaja Andolšek Jesenovec