Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Spoštovani, Zanima me prevod iz turščine v slovenski jezik. Gre za prevod ppt prezentacij na straneh: 14-16, 20-26, 30-35, 40-51 (34 strani prezentacij z par vrstičnimi sliki). Pripenjam vam ppt datoteko za lažjo predstavo o kakšni količini besedila govorimo. Prosim, da mi posredujete ponudbo vaše storitve prevoda omenjenih prosojnic in jo naslovite na naše podjetje: , d.o.o. Tavčarjeva ulica 2 Novo mesto Lep pozdrav Jure Tomšič
Število znakov brez presledkov: Navodilo za vzdrževanje lesa. Hvala in LP
Prosim za predračun glede priponk, vsake posebej, ki vam jih pošiljam in čas, ki je potreben da naredite prevod. Hvala lp Petra
Prevod priponke. Ponudbe bi želeli čim prej. Hvala in LP
Prevod priponke. Hvala in LP
Spoštovani, Potrebovala bi ponudbo za prevod znakov s predledki (characters with spaces) oziroma "characters -no spaces". Gre za strokovni prevod brošure na temo vodonosnikov. Trenutno je pol teksta v italijanščini, pol pa v slovenščini. Poteben bi bil prevod italijanskega dela v slovenski ter slovenskega dela v italijanski jezik. Za dodatne informacije sem vam na voljo. Lep pozdrav,
Gre za prevod 6 priporočil (letter of recommendation) iz angleščine v slo jezik. Teksta je za cca 1. stran na priporočilo, ponekod samo trije kratki odstavki, zato me ne interesira toliko cena prevoda na stran, ker tekst ni zgoščen na stran. Priporočila bodo poslana naknadno izbranemu najugodnejšemu ponudniku, zato bi prosila naprej ponudbe. Hvala in LP
Pošljite mi predračun in možnost posredovanja potrdila o prevodu in ustreznosti besedila. Hvala,
Text je iz www.ledbeautymask.com. Lahko nam pošljete ponudbe tudi za španščino. Hvala in LP
Prevajanje prošnje za delo in življenjepisa za delo v Nemčiji, na področju zdravstva. Kolikšna je cena? Lep pozdrav