LIJANA DEJAK - SAMOZAPOSLENA V KULTURI, PREVAJALKA V SLOVENSKI JEZIK IN IZ SLOVENSKEGA JEZIKA V TUJ JEZIK

Ljubljana
•
Prevajalske agencije
Povpraševanje pošljemo aktivnim izvajalcem v vaši bližini, ne temu podjetju.
20+
Let na tržišču
Ne sodelujemo s tem podjetjem

Brezplačno ga prevzemite in prejemajte povpraševanja strank neposredno iz vaše okolice.

Brezplačno prevzemi profil

Drugi izvajalci v bližini Ljubljane

MG DESIGN, Mateja Grajzar s.p., Ljubljana

UNICORNIS, Simona Beras s.p., Ljubljana - Polje

ALENKA MILOVANOVIĆ S.P., Ljubljana

Karin Brumen s.p., Ljubljana

EXPERT INT d.o.o., Ljubljana

Visam Bajt, s.p., Ljubljana

CUKI, Nives Kermavnar s.p., Ljubljana

Blaž Merčun s.p., Ljubljana - Šentvid

Joel David Smith s.p., Ljubljana

Urška Pajer s.p., Ljubljana

Cene storitev

Prevajanje

25 – 46 €/stran
Prevod

Prevajalske agencije

25 – 46 €/stran
Prevod

Sodni prevod

38 – 63 €/stran
Sodni prevod

Tolmačenje

130 – 150 €/h
Tolmačenje

Druge storitve v Ljubljani in okolici

Izbrani nasveti

Nedavna povpraševanja

Prevod dokumenta iz angleščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 1-2 tedna
  • Predvidena cena: 350 €

Prevod priponke! Hvala in LP

Prevod dokumenta iz slovenščine v angleščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej, po dogovoru
  • Predvidena cena: 85 €

Gre za prevod priponke! Hvala in LP

Prevod 12-minutnega filma s podnapisi

  • Izvirni jezik: Francoščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 1 teden oz. po dogovoru
  • Predvidena cena: 450 €

12 min filmček (Francoščina) v ali Word besedilo, ali podnapisi na filmček. Imam več takih oz. sličnih. Lep pozdrav

Tehnični prevod dokumentov v hrvaščino

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Hrvaščina
  • Rok za opravljen prevod: gre za daljše sodelovanje!
  • Predvidena cena: 1.200 €

Gre za tehnične prevode prospektov ter uporabniških navodil za tiskalnike, večnamenske naprave, skenerje in podobno. Hvala in LP

Prevajanje dveh dokumentov v poljščino in češčino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Poljščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej, po dogovoru
  • Predvidena cena: 450 €

Rabili bi prevod iz slovenščine v poljščino in pa češčino. Hvala in Lp

Prevod finančnega dokumenta iz angleščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 1 teden oz. po dogovoru
  • Predvidena cena: 450 €

V prilogi pošiljam dokument, ki bi se prevajal, zato prosim za ponudbo prevoda celega dokumenta (ne cena za stran). Hvala.

Prevod dveh strani pogojev iz slovenščine v nemščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej
  • Predvidena cena: 250 €

Tekst - 2 strani Pogoji uporabe, sodelovanja v nagradni igri. Hvala in LP

Prevajanje letnega poročila (100 strani)

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: do 2 meseca, po dogovoru
  • Predvidena cena: 1.500 €

Prosim za ponudbo prevoda Letnega poročila Agencije za trg vrednostnih papirjev (cca. strani). Hvala in LP

Sodni prevod 15 strani za vizo

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej, po dogovoru
  • Predvidena cena: 450 €

Dokumenti za prevod za pridobitev vize (15 strani dokumentov). Dokumenti morajo biti sodno overjeni. Hvala in Lp

Prevajanje 9 strani iz slovenščine v nemščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: čimprej
  • Predvidena cena: 450 €

Tekst ki bi se prevajal je dolg 9 strani, rok je izjemno kratek, do nedelje dopoldan. Hvala.