Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prevod power point datoteke potrebujemo do 20.5.. Hvala in LP
Prilagam dva Wordova dokumenta v nizozemščini - predlog spremembe zakona in obrazložitev zakona; ki bi ju radi prevedli v slovenski (ali angleški jezik). Gre za neuraden prevod (ne potrebujemo sodnega tolmača), pa vendar pričakujem pravno verodostojen prevod. Prilagam tudi .pdf dokument v angleškem jeziku - gre za originalni zakon, ki se spreminja z zgornjima dokumentoma. Prilagam ga izključno za pomoč oz. boljši pregled nad tematiko; tega dokumenta ni potrebno prevajati. Prosil bi za okvirno ponudbo, opredeljeno tako časovno kot finančno. Hvala in LP
Pozdravljeni! Čimprej bi potrebovala prevod ene strani teksta iz slovenščine v angleščino. Nujno rabim jutri. Lep pozdrav, Zobna ordinacija dr. Darje
Gre za tehnično dokumentacijo - 30 strani. Primert iz teksta: KLEINWASSERKRAFTANLAGE Hvala in LP
Potrebujem prevod poglavja 2.3 Hvala in LP
Gre za prevod pogodb - cca. 10 strani. Prevajalec mora biti sodno zaprisežen! Hvala in LP
Dve strani prevoza iz slovenščine v nemščino (tudi lektura) (prošnja za vpis v avstrijsko fakulteto in motivacija za vpis). Hvala.
Pozdravljeni! Potrebovali bi prevod dokumenta in sicer navodil za uporabo tiskarskega stroja. Gre za tehnično besedilo cca 35 strani. Prevod bi rabili do 22.5. Gorazd Špik Prosim za ugodno ponudbo. Za vse dodatne info. sem dosegljiv na tel št. Lep pozdrav, Gorazd Špik
Prevod potrebujemo čim hitreje, najkasneje do 24.5.. Hvala in LP
Pozdravljeni, potrebovala bi čimhitrejši prevod francoske zgodbice v slovenščino. Koliko bi stala ta storitev in kako dolgo bi ptrebovali za prevod? Zgodba ima besed. Hvala.