Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebujem agencijo, ki bo redno prevajala besedila predvsem iz angleščine v slovenščino občasno tudi v iz nemščine v slovenščino. Gre predvsem za besedila, brošure, letake.... LpA
Evropsko potrdilo o dedovanju.
1 list, izjava o samskem stanju overena na veleposlanistvu ter ministerstvu za zunanje zadeve
Za podjetje, ki izdeluje vrhunsko medicinsko opremo potrebujemo zanesljivega prevajalca, ki bi pravočasno prevajal besedila iz slovenščine v italijanščino. Pomembna nam je odzivnost. Hvala, LP
Imam najeno pogodbo 3 strani za prevedit v angleščino, sodnega prevoda ne potrebujem, tanja
Za vnuka, ki je na študentski praksi v Baslu v Švici rabimo prevod 3 strani obrazca, ki ga potrebuje za področje zdravstvenega varstva. Obrazce je izdal ZZZS Slovenije in smo jih že posredovali v Švico, vendar zahtevajo sodni prevod teh papirjev. Obrazce vam pošljem naknadno. Prosim za ponudbo!
Prevod upokojenske karte za ribolovno dovoljenje na Hrvaškem. (gre za poved stavka, nekaj besed) Hvala, lp
Spoštovani, Podjetje želi prevesti določena besedila iz slovenščine v angleščino. Potrebujemo podjetje s katerim bi lahko sodelovali dolgoročno, tako da nas zanimajo vaše ponudbe in dodatne informacije. Za dodatna vprašanja sem vam na voljo! Zahvaljujemo se za poslane ponudbe. Lp Gregor Uhan
V priponki. LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod navodil za uporabo (v priponki) v hrvaščino. Prevesti je potrebno samo tekstovni del, postavitev pa bom opravil sam. Originalna datoteka je na voljo v Wordu. Lep pozdrav,