Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebovala bi prevod teksta iz slovenščine v italjanščino. V priponki vam pošiljam tekst (A4 stran), zanima me cena in v koliko časa lahko dobim prevod. Hvala in lepe pozdrave,
Pozdravljeni! Potrebujem dva prevoda: 1. Dokument iz slovenščine v slovaščino: zdravniški pregled in varstvo pri delu - en list 2. Iz nemščine v slovaščino - malo več besedila (tudi nekaj na roko napisano) - zdravniški izpis poškodbe. Dokumenti se vsi prevajajo v SLOVAŠČINO, pošljem jih naknadno. Hvala, Viki
Spoštovani! Prosimo za ponudbe prevoda dokumentacije iz slovenskega v italijanski jezik. Lep pozdrav, Slavica Črešnik d.o.o.
Spoštovani, lepo prosim za profesionalni prevod mojega življenjepisa. Hvala.
Pozdravljeni! Potrebujemo overjen prevod spričevala, ki je v priponki. Prosim za ponudbo. Hvala.
Pozdravljeni! Zanima me cena prevoda odstavkov celotnega teksta iz slovenščine v italijanščino. Texta je vse skupaj slaba ena stran papirja A4 format pisave tipa Times New Roman velikosti 11. Tekst je namenjen za na internetno stran in ne za kakšen sodni proces. Lep pozdrav
Zaradi potrebe po delnem prevodu novega Wellness kataloga za Grand Hotel Donat potrebujemo odličnega cenovno ugodnega prevajalca. Prosimo za odličnost preverljive reference. Hvala LP
Prosim za ponudbo 2 strani prevoda iz slovenskega v nemški jezik. Ni potreben sodni prevod. LP
Pozdravljeni. Potrebujemo prevod avtorske družabne igre in sicer iz slovenskega v angleški jezik. Število besed: 4. Igra zajema kartice s teksti, slednji so raznoliki - od navodil do člankov, novic, receptov, pogodb, zgodb (kriminalka, ljubezenska), pisem … Skratka sklop različnih žanrov. Vsebina je poljudna, besedila posameznega žanra so kratka (4 vrstice in pol) in niso zahtevna. Hvala za pomoč,
Potrebujemo prevod 1. in 2. lista (izkaz uspeha in bilanca stanja). Hvala in LP