Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni! Pošiljam vam gradivo za prevod in prosim za vašo ponudbo. Nekaj besedila je že v angleščini, ki pa ga je potrebno lektorirati. Ponudbo bi potrebovali v današnjem dnevu, prevod pa bi potrebovali v začetku naslednjega tedna. Lep pozdrav. Irena Kokalj CENTER ŠOLSKIH IN OBŠOLSKIH DEJAVNOSTI
Gre za prevod uradne spletne strani Hotela
Gre za uradno spletno stran Hotela
rabim prevod statičnega izračuna 34 strani iz Italijanšine v slovenščino Prosim za ponudbo
Prevod potrebujem čim prej. Hvala in lp
Ne le prevod kar tako, želim tudi melodiko mojega stavka No, v pripončici je tekst, ki bi ga želel videti v angleščini, imam še nekaj člankov. Lepo prosim, da me seznanite s ceno prevoda. Potem se odločim.
Iščemo ponudbo za prevod priloženih popisov gradbenih, obrtniških in inštalacijskih del v italijanščino. Ponudniku bomo poslali v zavezujočem povpraševanju vse datoteke, ker ta obrazec ne dopušča večjega obsega pošiljanja. Lep pozdrav, mag. Dušan Blaganje GSM d.o.o.
Za našo stranko iščemo zanesljivo prevajalsko podjetje/posameznika,ki nam lahko zagotovi odzivnost ( vsake 2-3dni bomo morali objaviti na njihovem novem FB profili objave,katere bodo morale biti prevedene v italijanski jezik ).Pomeni,da bi moralo podjetje/posameznik s katerim bomo sodelovali zagotoviti prevode v roku 24 ur.Prevodi bodo dolgi cca 5 stavkov. Za začetek pa bomo potrebovali prevod 3eh strani v Wordu. Lep pozdrav,
Želela bi prevod življenjepisa in motivacijskega pisma iz slovenščine v nemščino. Življenjepis obsega 3 strani. Prosim za približno ceno storitve. Lep pozdrav,
Potrebujem prevod iz slovenskega v angleški jezik sledečih dokumentov.