Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prosim za ugodno ponudbo prevoda članka iz angleščine v slovenščino. Tekst naj bo tudi lektoriran.
Potrebujem prevod ankete (v priponki) iz slovenščine v 3 jezike - angleščino, nemščino in italijanščino, in sicer še danes !! Prosim za čim prejšnje ponudbe. HVALA.
Pozdravljeni, zanima me koliko stane prevod uradnega dokumenta ''Altersheim'' potrdilo - Dom starejših občanov ter priporočila.? Potreboval bi tudi prevod spričevala iz slovenskega jezika v nemški jezik. Vse potrebujem za Švico kjer morajo dokumenti biti uradno prevedeni (žig in podpis). Ali je kak dodaten popust, če gre za prevod dveh ali več dokumentov hkrati. V kolikem času lahko pričakujem prevod?
Znanstveno besedilo s področja filozofije
Potrebovali bi nekaj A4 strani prevoda iz ang. v slo. najkasneje do 10.11. koliko stane prevod/ stran oz. znakov, gre za 8 strani pogodbe? Zaradi zauponsti podatkov bomo naknadno poslali tekst. Hvala
Potrebujemo prevod iz angleščine v slovenski jezik v obegu 33 strani (50. znakov) do 17. novembra. Gre za knjigo o inovativnih mladih podjetjih. Prosimo za ponudbo
Prevajanje tekstov podjetja, ki se ukvarja z ITjem. Zanimam se za cene in stopnjo kvalitete. Hvala. Pozdravljeni, tule je primer teksta(http://frontmanretailblog.blogspot.com//09/hello-trgovina-20.html) . Tule pa drug primer( http://frontmanblog.spica.si//11/kako-upravljati-z-osnovnimi-sredstvi_3.html ). Hvala.
Pozdravljeni, prosil bi za nemški prevod dokumenta - ''referentno pismo'' oz. priporočilo podjetja Hyva International B.V. pri tolmaču za angleški ter nemški jezik. Prevod potrebujem, da bo narejen v ponedeljek 3.11. če je le možno do 12h. V privitku prilagam dokument (priporočilo).
Želim prevod iz slo. v fra. jezik. Ter najkrajši rok za prevod
Lep pozdrav, v priponki pošiljam zdaj kar 3 različne članke. Ne potrebujemo dobesednega prevoda. Potrebujem le povzetek članka v slovenskem jeziku (članke govori o...). Če je tak način prevoda možen. Najlepša hvala za vso prijaznost, Tjaša Ferkov