Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebujem prevod dokumenta v priponki. Hvala, lp
Potrebujem prevod diplome in študijskega programa za poklic inzenjer laboratorijske biomedicine. Potrebujem ovjerene prevode. Lp
Pozdravljeni, potrebujem prevod potrdila o dokončanju šolanja iz srbščine v slovenščino. Hvala, lp
-
Pozdravljeni, prevod poročnega lista iz angleščine v slovenski jezik. Hvala, lp
Prosim za prevod potrdila o nekaznovanosti, do konec meseca. Hvala
Pozdravljeni, Rabil bi sodni prevod slovenskega vozniskega dovoljenja (stari tip,roza barve, po potrebi obe strani) v francoscino, z namenom zamenjave za novo voznisko dovoljenje v Belgiji (v upanju, da tam sprejmejo ta prevod). Se v naprej zahvaljujem za ponudbo in storitev. LP
Pozdravljeni, potrebujemo prevod iz slovenščine v italijanščino - 16,5 strani - spletna stran za prezračevalne naprave. Besedilo je predstavitveno, marketinško in ni tehnično zahtevno, je pa potrebno nekaj splošnih izrazov s področja klimatizacije in prezračevanja ustrezno prevesti. Hvala, lp