PERBACCO!, Jasna Pavičić s.p.

Ljubljana
•
Prevajalske agencije
Povpraševanje pošljemo aktivnim izvajalcem v vaši bližini, ne temu podjetju.
Ne sodelujemo s tem podjetjem
10+
Let na tržišču

Brezplačno ga prevzemite in prejemajte povpraševanja strank neposredno iz vaše okolice.

Brezplačno prevzemi profil

Drugi izvajalci v bližini Ljubljane

Druge storitve v Ljubljani in okolici

Nedavna povpraševanja

Prevod strokovnega besedila (50-100 strani)

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: do konca tedna
  • Predvidena cena: 3.000 €

Pozdravljeni! Prevod teksta iz nemščine v slovenščino, cca. 50 - strani, strokovna nemščina (strojništvo). Hvala.

Prevod dokumenta v dva jezika

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: 14 dni
  • Predvidena cena: 450 €

Naprošamo vas za ponudbo prevoda v angleščino in v slovenščino. Hvala. Tina Žmuc Bele

Prevajanje 115 strani v italijanščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Italijanščina
  • Rok za opravljen prevod: sreda, 23.3.2016
  • Predvidena cena: 1.150 €

Pozdravljeni! Potrebujem prevod iz slovenščine v italijanščino. Gre za streni (od tega je na 40. straneh samo polovico strani tekst). Prevod bi potreboval do srede, ali najkasneje do petka, 23.3.. V priponki je tekst za prevod, naknadno pa vam pošljem še ostalo. Hvala.

Prevod dokumenta iz angleščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: najkasneje v 14 dneh
  • Predvidena cena: 120 €

Pozdravljeni! Potrebujem prevod datoteke v prilogi. Hvala.

Prevod dveh strani sodne zadeve

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 31.3.2016
  • Predvidena cena: 120 €

Pozdravljeni! Potrebujem prevod dveh A4 strani sodne zadeve do 31.3.. Tekst je na obeh, ena stran je polna, druga pa 3/4. Lep pozdrav.

Dvojezični prevod strokovne knjige o biologiji

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Italijanščina
  • Rok za opravljen prevod: do 20. aprila.
  • Predvidena cena: 1.800 €

Potrebujemo prevod za spodaj pripeto knjigo. Zaželjeno je, da se prevajalce spozna na strokovne besede s področja biologije, narave in živali. Prevod v italijanščino in v nemščino. Hvala.

Prevod pogodbe iz angleščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: DO PETKA
  • Predvidena cena: 450 €

Pozdravlejni! Potrebujem prevod, ki je v prilogi. Hvala.

Prevod 249 besed v hrvaščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Hrvaščina
  • Rok za opravljen prevod: 25. 3. 2015
  • Predvidena cena: 75 €

Prevod teksta ( besed) potrebujem do petka, 25. 3. Hvala.

Prevajanje dokumentov iz slovenščine v italijanščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Italijanščina
  • Rok za opravljen prevod: jutri 24.03.2016
  • Predvidena cena: 300 €

Pozdravleni! Prevodi so v priponki. Prevode potrebujemo do jutri 24.03.. Hvala.

Prevod besedila za spletno trgovino tekstila

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: čimprej, danes oz jutri
  • Predvidena cena: 350 €

Spoštovani, potrebujemo prevod besedila za prihajajočo spletno trgovino tekstila - Textile Cortex, v Angleščino in Italijanščino. Hvala za ponudbo, ter termin, kdaj čimprej bi bila prevoda narejena. Pošljite mail na: in Lep pozdrav, Rebeka Cortex trgovina in tiskarna d.o.o.