Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Lep pozdrav! Prosil bi za ponudbo prevajanja. Tekst je v priponki. Prosim, če bi lahko prevod ohranili v enaki obliki, kot je izvirnik. Lp Boštjan
Prosimo vas za 2 ponudbi: 1. mesečni pavšal za dolgoročno sodelovanje : a) za pisne prevode tekstov iz slovenskega v italijanski jezik in obratno (9 avtorskih strani mesečno): - za potrebe dnevnega poslovanja med podjetji - za sodno overjene prevode dokumentov in aktov podjetja b) za konsekutivno prevajanje na poslovnih sestankih (cca 10 ur mesečno) c) za sodno tolmačenje (2 strani na mesec) pri notarju 2. ponudba za dejansko opravljeno storitev v tekočem mesecu za storitve pod a), b) in c) Zanimajo me tudi roki za dokončanje prevoda (prevod elektronske pošte)
Pozdravljeni, zanima me okvirna cena prevoda dokumentarnega filma v angleščino ( znakov brez presledkov), in sicer dokumentarnih portretov z umetniki, znanstveniki in filozofi. Transkripcije še niso dokončane tako ni točne količine besedila. Material bo na voljo čez 10 dni. Gre za podnaslavljanje. Na voljo bo tudi film. Najlepša hvala in lep pozdrav,
Želim si prevod in lektoriranje dokumentov, ki vam jih pošiljam. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Pozdravljeni, v podjetju večkrat potrebujemo prevode različnih dokumentov (pogodbe, katalogi, brošure ipd.) in bi želeli dolgoročno sodelovati s prevajalsko agencijo.Potrebujemo prevode iz slovenščine v angleščino in iz slovenščine v srbščino. Prosimo za okvirne cene na prevajalsko stran. Zanima nas, če ponujate kakšne popuste za podjetja. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Prevod v angleški in v ruski jezik. Del kataloga za nepremičnino v Piranu.
zanima me cena za oprevoz iz angleščine v slovenščino cca 15. besed, strokovna literatura
Zanima me cena prevajanja (tolmačenja) glasbenega seminarja (4 ure) iz francoščine v slovenščino. Seminar bo v marcu na Rudniku v Ljubljani.
POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
besed - iz angleščine v 5 jezikov - slovenščina, hrvaščina, srbščina, bulgarščina, madžarščina