Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Visokošolski program - večja količina prevodov. Želimo splošno ponudbo za prevod (cena prevode avtorske strani). Na podlagi ponudb se bomo odločali o nadalnjem sodelovanju, tudi s konkrentim tekstom. Hvala in LP
Pozdravljeni, omenjeni tekst bi imeli radi prevedenega do 14.8. v angleščino. Prosimo za ponudbo.
Potrebujem prevod 4 spričeval (srednje šole), ter diplomo. V primeru vprašanjeme lahko kontaktirate.
Spoštovani! Prevod zbirke štirih matematičnih pravljic zahteva prevod, ki bo matematično točen - in na isti strani kot v izvirniku. Celotna zbirka pravljic ima skupaj z ilustracijami 73 strani. Ponekod je več besedila, drugod manj ali celo nič in prevladuje le ilustracija ali matematični izračun. Pošiljam vam le prve tri strani - prve knjige pravljic z naslovom: Družina deset. Želim prevod iz slovenščine v angleški jezik. 1. Zanima me ali sloni izračun na število znakov na stran kot je običajno pri izračunih, ali na drugačen način? 2. V kolikšnem času lahko pričakujem prevod celotne zbirke? 3. V primeru ugodne ponudbe, vam bom poslala celotno zbirko po dropboxu. Že vnaprej se zahvaljujem za vaš odgovor. Lep pozdrav !
Sodno overjen prevod potrdila o prejemanju pokojnine. Dokument bi poslali po pošti. Hvala in LP
Pozdravljeni, Zanima me prevajanje osebnih dokumentov iz bosanščine v slovenščino. Hvala Lep pozdrav
Pozdravljeni, prosil bi za ponudbe prevoda dokumenta v priponki - danes se še usklajuje - jutri 20.8. bo na voljo zadnja/končna verzija, ki bo imela okvirno 70 strani. Prevod bi obvezno potrebovali do 29.8.14. Hvala za odgovor, z lepimi pozdravi, Tom Zajšek
Zanima me cena prevoda iz slo v ang za besed. Hvala in LP
Pozdravljeni, zanima koliko stane prevod besedila (v priponki) iz slovenskega v angleški jezik, brez overitve. Prevod potrebujem za diplomsko delo. Lp,
Prevod priponke iz slovenščine v angleščino. Hvala in LP