Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Gre se za dovolilnico, da soglašam, da žena in sin živita v Avstriji, tako da potrebujem prevesti soglasje, ki obsega eno stran. Naknadno vam pošljem dokument. Prevod bi potreboval še danes! Hvala, LP.
Prosim, če mi prevedete: Božanski pored vlada mojim životom danas i svakog dana. Sve dobro danas radi za mene. Za mene je ovo nov i predivan dan, jer ovakav se dan nikad neče ponoviti. Čitavog me dana vodi božansko vodstvo i što god učinim uspjet ču u tome. Okrožuje me božanska ljubav, prekriva me i umata u sebe, kročim u mir. Kad god moja pozornost odluta od svega dobrega i stvaraločkog, odmah ji vračam razmišljajuči o ljepom i dobrom. Ja sam duhovni i umni magnet koji sebi privlači sve oo što me blagoslavlja i promiče. Živim obilje, ja sam obilje. Danas ču u svim svojim pothvatima ostvariti sjajne uspjehe. Čitavoga dana ja sam sretna. LP
Pozdravljeni. Potrebujem prevajalca za ruski jezik
Zdravo. Potrebujemo prevod dokumentacije stroja v kitajski jezik. In potem še v angleški jezik. besed LP
Prevod priznanja iz znanja nemškega jezika iz slovenščine v angleščino. Hvala, LP.
Pozdravljeni, bi rabil prevod spodnjega dokumenta. Hvala, LP.
Potrebujem prevod dvostranskega dokumenta Hvala, LP.
Potrebujem prevod soglasja, zagotovila in potrdila o začasnem bivališču. Hvala, lp
Pozdravljeni, Potrebujem prevod iz slovenščine v francoščino za naslednje dokumente: -potrdilo o nekaznovanosti -zdravniško potrdilo -dve diplomi, ki sta priloženi v nadaljevanju (s to razliko, da je v eni napisano učitelj smučanja, v drugi pa smučarski vodnik). Lep pozdrav,
Prevod cca. 15 strani teksta iz slovenskega jezika v srbski jezik. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav