Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prosim za prevod Belgijskih dokumentov v Slovenščino. Hvala.
Želim prevod spodaj pripetega dokumenta. Čim prej. Hvala, lp.
Pozdravljeni, gre za prevod skupka strokovnih povzetkov za mednarodno konferenco na temo težavne dediščine. Celoten tekst obsega 42. znakov brez presledkov, ali 49. znake s presledki. Prijeten pozdrav,
Tekst: 1 stran Tematika: ekonomski vidiki Hvala in LP
Iščemo prevajalca za prevajanje prijavnice na javni razpis za predložitev projektov v okviru Programa sodelovanja Interreg V–A Slovenija – Hrvaška, in sicer iz slovenščine v hrvaščino. Ceno podajte na prevajalsko stran. Rok za prijavo je 27. september , besedila pa so še v nastajanju, tako da je potrebno računati, da bo največ dela v tednu pred rokom za oddajo. Besedila boste dobivali po delih, in sicer kakor hitro bodo pripravljena oziroma v celoti, če bo takšna vaša želja. Hvala in lp, Mateja Zupančič
Iščem podjetje za prevod ene strani, navodila za družabno igro. Lp
Ljubi in boš ljubljen bi imela pravilno prevedeno! Hvala
Gre se za prevajanje promocijske zloženke v okviru projekta o nasilju v družini in nasilju zaradi spola. Prevajali bi iz slovenščine (lahko tudi angleščine, če bi bilo to lažje/boljše) v: srbski, makedonski, albanski, ruski, francoski, turški in arabski jezik. Lp
Prosim za uradni prevod dveh enostavnih dokumentov do 15.9.. Hvala, lp
Gre za prevod spričevala v nemščino. Potrebujem sodni prevod. Hvala in LP