TATJANA TRILER - PREVAJALKA

Ljubljana
Prevajalske agencije
20+
Let na tržišču

Drugi izvajalci v bližini Ljubljane

Druge storitve v Ljubljani in okolici

Nedavna povpraševanja

Prevod tehničnih priročnikov iz angleščine v nemščino.

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: 20.12.2019
  • Predvidena cena: 1.200 €

Prevod priročnikov in navodil za uporabo (pomožni pogon za jadralna letala).

Prevod brošure (53.000 znakov) iz nemščine v slovenščino.

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 13.11.2019
  • Predvidena cena: 850 €

Pozdravljeni! Potrebujem prevod brošure (A6 format) iz nemškega v slovenski jezik, pri čemer brošura vsebuje 53. znakov s presledki. Hvala in lp.

Nujen sodni prevod iz bosanščine v slovenščino.

  • Izvirni jezik: Bosanščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 07.11.2019
  • Predvidena cena: 150 €

Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod nujno danes. Hvala, lp

Prevajanje dveh strani v hrvaščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Hrvaščina
  • Rok za opravljen prevod: 15.11.2019
  • Predvidena cena: 120 €

Gre za dve strani. Dokument dobim šele v torek (12.11.), potrebujem pa prevod do petka (15.11.). Hvala in lp.

Prevajanje dokumenta iz nemščine v slovenščino.

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: po dogovoru
  • Predvidena cena: 250 €

Pozdravljeni, potrebujem prevod. Hvala, lp

Prevod 6 strani izvidov v nemščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: čimprej
  • Predvidena cena: 150 €

Potrebovala bi prevod 6ih strani izvidov za očetovo nadaljno zdravljenje. Ni pomembno da je uradno z žigom samo prevod. Hvala in lp.

Prevod dokumenta iz nemščine v slovenščino.

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: kmalu
  • Predvidena cena: 120 €

Prevod iz nem. v slo. Hvala in lp.

Sodni prevod 20 strani v nemščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: asap
  • Predvidena cena: 1.200 €

Potrebujem prevod tekstov v pravnem jeziku, gre za cca. 20 strani besedila. Hvala in lp.

Sodni prevod zdravilniškega potrdila v angleščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: 15.11.2019
  • Predvidena cena: 80 €

Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod zdraviliskega potrdila kot "spa". Hodim na terapije in ne na bazene. Hvala, lp

Osebno tolmačenje za notarja v Postojni.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: Friday or next monday
  • Lokacija tolmačenja: Postojna
  • Predvidena cena: 180 €

Need a translator to attend personally notar in Postojna. Hvala in lp.