Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, prevod uradnih dokumentov: spričevalo, potrdilo o nekaznovanosti in neporočenosti, rojstni list. Hvala, lp
Pozdravljeni, potrebujem prevod priloženega besedila, da je smiselno prevedeno. Lahko je skrajšano, kjer je kaj na dolgo razloženo. Hvala, lp
Pozdravljeni, sodni prevod potrebujem do 10.7.. Gre za potrdilo o šolanju. LP
V četrtek potrebujem simulativni prevod angleski - slovenski jezik. 11.7. Ob 10. Uri v Šaleski dolini. 3 ure. Cca. 30 ljudi, 3 ure. LP
Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod enega dokumenta v Nemščino in dva v Angleščino. Hvala, lp
Pozdravljeni, potrebujem iz slovenskega jezika v hrvaski prevod sodni. LP
Iščemo kvalitetno prevajalko ali prevajalca z izkušnjami in bogatim besednim zakladom; Potrebujemo za več vsebin in za več projektov v prihodnosti; Prvi od projektov z katerega bi želeli ponudbo je prevod knjige cca strani po znakov (zatem tudi prevod spletnih strani...). Zahevnost prvajanega teksta ni previsoka, je pa pomembno, da prevajalec ima vrhunsko znanje slovenskega jezika, da lahko prevaja metafore, besedne igre itn. Začetek dela je lahko takoj, prevod bi želeli imeti pripravljen v cca mesecu dni. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod 6 strani. LP
Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod diplome in dveh spričeval. Hvala, lp
Pozdravljeni, prevod dveh dokumentov, en račun. računu mora pisati prevod orodja o4. LP